What's wrong?
Am I really facing it, I wonder?
Huh?
What happened with Sawamura.
Eurasia University?
Onizuka... You should be a teacher.
Me?
Yeah.
It's not me.
That doesn't matter.
Just be a teacher who's like you.
Promise me...
Sawamura!
What are you doing here?
Visiting the grave of one of my students.
July 4, 2004 Kouya, Age 18
Sawamura Kouya?
Yes.
I'm Sawamura's younger sister.
When we were young, our parents divorced.
My mom took me, so my last name changed.
I see...
Yes.
I'm surprised to find out that you used to be his teacher, though.
He was a hardworking, fantastic student.
It's been ten years.
Yes.
If he could see you now, Sawamura-kun would be happy.
No, I think he'd be even more surprised.
That you teach the same class as Mr. Onizuka.
What do you mean?
Sawamura-kun was Mr. Onizuka's best friend.
Thank you so much.
No, I'm glad it was nothing major.
Are you okay?
Shijou-san?
Are you okay?
Um... Is Ayuna-san pregnant?
I was just told that she's six months along.
I had no idea.
Your curfew's at five!
Don't be out too late!
I'll jail you in my room.
Creepy!
Creepy?
Hey, wait! Wait! Hey!
He's...
It doesn't hurt.
It doesn't hurt, Hiroshi!
Yuzawa-kun!
Kiritani-kun!
What happened?
Are you okay?
Hey!
What is this?
Wait... I can't...
What happened?
Yuzawa, Kiritani, what happened?
I gave them first aid.
I'm taking them to the hospital, though.
We just got jumped by five or six guys.
You didn't recognize them?
No.
We haven't done anything that would piss anybody off.
We're good, hardworking kids, you know.
Ow...
You okay?
It hurts...
The police finally left.
Thankfully, nothing serious happened to Kiritani-kun and Yuzawa-kun.
I'm glad. It shouldn't turn into a problem.
But still, nothing like this has never happened before!
Of course not!
Schools are usually more peaceful than this, aren't they?
One problem after another...
What is going to happen to this school?
You don't know who attacked them?
Not yet.
The police said they were attacked on their way to school.
Hey, where's Shijou-san?
I'll call her.
Um, could I try to call her?
Sure, go ahead.
Leave this to us.
You guys be careful.
What happened today? Meiri
Ein between Ayuna and Meiri
What happened today? Meiri
How do you feel?
I'm fine now.
Good. Okay, I'll be back this afternoon.
Thanks.
You're a teacher at Meishuu Shounan High, right?
That's right.
The guy at your school, Onizuka Eikichi, is a murderer.
Who are you?
He's responsible for the death of Sawamura Kouya.
Watch out for him.
What's going on?
Hey, welcome.
You want the usual?
No, um...
I wanted to ask you something.
Sure, what?
This.
10 years ago, Onizuka Eikichi killed a man. This is my revenge. If you want to blame someone, blame Onizuka.
You were in the same class as Mr. Onizuka, right?
Yeah.
Ten years ago, a man named Sawamura Kouya died.
Sawamura Kouya
was my brother.
Somebody told me that Mr. Onizuka was responsible for his death.
What did he mean?
I heard my brother died because he was caught up in a fight between some thugs.
Was one of those thugs...
No.
He was just... unlucky.
We were ambushed.
There were people who didn't like Eikichi
and were always looking for a chance to get him.
Sawamura!
I had no idea you were his sister.
So it is Mr. Onizuka's fault.
No, that's...
Hey, wait!
I'm going to be a GREAT man in Tokyo
Ryuuji-san told me everything
about you and Sawamura Kouya.
Huh?
I'm...
Sawamura's sister.
I respect you,
as a teacher and as a person.
But...
If it weren't for you, my brother wouldn't have died.
He was my only brother...
He meant so much to me!
Sawamura!
That wasn't your fault.
I killed him.
Eikichi!
I stole his future from him.
I think the one who attacked Eikichi-san's students was Takizawa.
Takizawa?
I'd heard he was getting out of jail soon,
and I saw him in town two days ago.
Where is he now?
I'm looking for him.
He's probably having his friends attack your students
while he stays somewhere safe.
Why attack the students?
I heard this from one of his guys who was in jail with him.
He blames Eikichi-san for what happened ten years ago.
Blames Eikichi?
When Eikichi-san snapped after Sawamura-san died,
one of his boys got scared and tried to run, and died in a bike accident.
Of course, it was treated as an accident,
but he still blames you for it.
He said that when he got out, he'd steal everything you cared about.
Hey. Where are you going?
I'm going to find Takizawa and end this.
Don't bother.
Don't stop me.
Don't do anything stupid.
Let me go!
Eikichi-san!
Calm down, damn it!
Sawamura wouldn't want that!
That's right!
Leave this to me, please!
I'll find proof that Takizawa did it and arrest him!
What's important to you is important to me, too!
Saejima...
Saejima and I both want to protect what Sawamura entrusted you with.
Honami!
Congratulations on getting into middle school.
Miss Honami.
Vice Principal Uchiyamada wants you to come to the faculty room.
Is Shijou-san absent again today?
Did you hear anything?
No, nothing.
My mom said she saw Ayuna at the hospital yesterday.
It looks like she's been admitted.
At the hospital?
Shijou Ayuna-san is in her sixth month of pregnancy.
Wh-What do you mean?
Didn't she have an abortion?
No.
So she's going to have the child, then?
Um... What do we do?
There's nothing we can do.
It's a pregnancy resulting from an inappropriate student relationship.
We can't allow it.
Wait a second.
What do you mean, you can't allow it?
I'll consider how best to handle things with the two of them.
Please try to remain calm, everyone.
But of course, she'll be expelled.
We should deal with this before it gets out.
You haven't heard a word about what Ayuna wants to do yet.
It doesn't matter what the student wants to do.
If we allow one exception, it will destroy order in the school.
You keep talking about the school...
Ayuna is a student of this school.
I think a school that abandons students in trouble
and pretends it never happened is a lot worse.
Regardless of who's responsible,
pregnancy at age 17 carries considerable risk for the mother.
Then we can wait for her to leave the hospital, hear what she has to say,
and then convince her to accept expulsion.
How about that?
You're kidding me.
Where are you going?
To see Ayuna.
How shall we explain this to Kuzuki-kun's parents?
That's something Vice Principal Uchiyamada will have to deal with.
Vice Principal!
Why didn't you tell me?
Why aren't you saying anything?
I... decided I'd spend the rest of my life with you.
Why did you lie and say you had an abortion?
I really was going to.
Ayuna...
Well, there's no way we can raise it!
We're still kids ourselves.
But I couldn't do it.
Its little heart was beating as hard as it could.
It was trying as hard as it could to live.
So I couldn't abort it.
But I don't know what to do.
The more I feel how precious this baby is,
the more nervous I get about what'll happen after it's born.
No matter how much I love it...
I'm not sure I can raise it.
Ayuna's dad passed away several years ago,
and now she lives with her grandmother.
I see.
I need to protect her.
I'll talk to my parents.
I'll go with you, if you want.
It's okay.
I'll tell them myself...
Kuzuki
You can't admit it's yours.
What are you saying?
You don't even know if it's your child.
It is my child.
You don't know that!
I decided I'd spend the rest of my life with her.
What about your future?
You said you'd follow in your father's footsteps and be a doctor!
I'll quit school and get a job for the baby.
Don't be ridiculous!
Your life's not worth so little that you can afford to ruin it over one mistake!
What do you mean, mistake?
Ayuna is my...
I won't accept it.
Mom...
You're both still young.
If you think about your futures, you'll know what you should do!
Are you telling me to abort the child?
I'll pay the full cost of the procedure.
What?
Listen.
Think about this again.
If you really love her, then you can't make any rash decisions.
Think about what's best for both of you!
I won't tell your father. Okay?
Ryuuichi?
Its little heart was beating...
It was trying as hard as it could to live.
What about your future?
The 47 Fundamentals of the Medical Practice
Basic Medicine
You said you'd follow in your father's footsteps and be a doctor!
No matter how much I love it...
I'm not sure I can raise it.
What happened?
Usami-kun!
Onizuka Eikichi is a murderer. This is my revenge. If you want to blame someone, blame Onizuka Eikichi.
Are you okay?
What happened?
What is this?!
Vice Principal!
Mr. Onizuka...
Taichi!
Mr. Onizuka...
Mr. Onizuka?
What does this mean?
No...
I was running, and I fell.
You wouldn't end up like this from a fall.
I was running really fast.
100 kilometers an hour.
Taichi...
Surely...
This is not true, is it?
Of course, even if it's not,
if word gets around or the PTA finds out, it'll be a big deal.
It's my fault.
Mr. Onizuka...
It's my fault the students were attacked.
How can you acknowledge this?
This is very bad!
Look!
Anyway, stay away from the students today.
I'll talk to Director Sakurai about how we'll deal with you.
Did you see that note?
Is Onizuka a murderer?
But he used to be a bad guy, right?
No... Mr. Onizuka would never do that.
Maybe he's so imposing because he actually killed somebody.
Yeah, maybe.
He does give that impression.
Shut up.
His past doesn't matter.
How could we not believe in him now?
Even without that, Shijou Ayuna's pregnancy threatens to disrupt order at the school,
and with this rumor on top of it, our school's reputation will be in tatters.
We should fire Mr. Onizuka before that happens.
What Mr. Onizuka did in the past is not the issue right now.
But...
I believe in who he is now.
Director, why do you side with Onizuka so much?
Do you think he's done anything wrong since he came to this school?
Well...
Well, his methods certainly can give people the wrong idea.
But if someone does something wrong,
I won't show them any mercy.
That includes Mr. Onizuka.
What's up?
This morning, I caught one of the guys who attacked your students.
He admitted that Takizawa put him up to it,
and now there's a warrant out for Takizawa's arrest.
Now we can send him back to jail.
Takizawa-san, everything's ready.
It's finally time.
Since I've got the chance...
I need to destroy even more of the things he cares about.
Excuse me.
Yes?
Shijou Ayuna was in this room...
Shijou-san has been discharged.
Ayuna!
Everything's okay.
Thanks.
Who are you guys?
It was your brother who fixed that graffiti.
He wanted Onizuka-kun to be a great person.
My brother was an upright person.
He had nothing to do with thugs.
What was he doing with Mr. Onizuka?
Sawamura-kun had been bullied.
Onizuka-kun saved him.
The two of them became best friends after that.
Sawamura-kun helped Onizuka-kun study as thanks for saving him.
Vice Principal!
Trouble! Trouble!
Big trouble, Vice Principal!
Dangerous people have infiltrated the school!
Where are they?
The gym!
Mr. Onizuka!
If you wanna blame someone, blame Onizuka.
Takizawa!
It's too late for you to do anything.
The murderer's here, huh?
The students have nothing to do with this.
They do.
You love them so very, very much, right?
I'm going to take them from you.
Please, let my students go.
If you want to kill someone, kill me.
Onizuka...
If you want to save your students,
stab yourself.
Mr. Onizuka!
That's not enough! Deeper!
Stop it, Onizuka!
Stop!
Don't worry!
It's nothing compared to you guys getting hurt.
Onizuka-kun swore to Sawamura-kun
that he would use his hands to protect the things he cared for.
That's enough!
Taichi!
This is a fake knife.
It's fine.
You're bleeding!
It was Sawamura-kun who told Onizuka-kun to become a teacher.
I'm going to be a GREAT man in Tokyo
Onizuka!
High school students aren't supposed to smoke.
It's my last one.
Here.
Eurasia University?
Onizuka... You should be a teacher.
Me?
Yeah.
It's not me.
That doesn't matter.
Just be a teacher who's like you.
You should be a teacher and give everyone the hope to live, just like you gave me.
A great teacher.
"Great" sounds pretty cool.
You spelled it wrong.
I'm going to be a GREET man in Tokyo
Who cares?
You write something, too.
I'm going to be a GREAT man in Tokyo
And then, one day, that incident happened.
Hey, Sawamura!
Are you okay?
O-Onizuka...
You're...
going to be a great teacher.
Why are you talking about this now?
Because your hands are so warm...
Use these hands to protect your students.
Hey, don't talk.
Don't talk.
Promise me.
Hey.
Hey, Sawamura.
Hey!
Hey, Sawamura!
Hey! Hey! Sawamura!
Hey, Sawamura!
My hands...
couldn't protect you.
Eikichi!
Move.
I won't.
I said move!
Calm down!
Move or I'll kill you, damn it!
Stop it!
Eikichi-san! Ryuuji-san!
Stop it!
Let me go!
I'm going to kill every one of them!
What the hell are you doing?
Sawamura wouldn't want that!
He told me how he felt about you!
All the teachers think it's strange.
What is?
Why you're friends with that thug.
Even helping him study.
He saved my life.
I was being bullied.
I was going to kill myself.
You're going swimming in your clothes?
It'll be hard to swim in that.
I not going to swim.
I'm going to die.
There's no point in living.
You idiot!
Sawamura!
But when Onizuka saved me, he gave me hope,
and showed me how fun life could be.
It was only after he protected me that I felt like I learned human kindness...
Human... emotion, I guess.
It was so warm.
If he becomes a teacher, he'll protect all his students.
I know there are a lot of other people who need Onizuka.
I'll do anything for him.
After that, Onizuka-kun continued to struggle.
To this very day, I think.
He's always asking himself if he's a teacher
who's living up to Sawamura-kun's expectations.
Don't try to show off, asshole!
Even as we speak, the students of Class 2-A are in danger!
You're going to abandon them?
I'm saying the school needs to take the proper measures.
I'm the head teacher.
I'm responsible for the school's operation, as well.
I'm in a different position than all of you.
What the hell is wrong with you?!
Onizuka-kun is risking his life to protect the students!
Now's not the time to talk about the effects this will have elsewhere,
or the school's operations!
Call the police immediately.
This is my order as Vice Principal!
Vice Principal!
Mr. Oomae!
Before you try to be a teacher, you need to be a human being.
That's enough.
That's enough, Mr. Onizuka!
I'm fine, I'm fine.
Move it, little shit!
Taichi!
I won't let you hurt them.
I won't let you hurt anyone else I care about!
Kill him!
Mr. Oomae...
Watch out! Watch out!
Hey! Get back!
Stop!
Mr. Onizuka...
Takizawa!
Damn it!
If you hate me, come after me.
I won't run or hide.
But if you go after my students again,
I won't show you any mercy.
Damn you!
On your feet!
Mr. Onizuka!
Mr. Onizuka! Mr. Onizuka! Mr. Onizuka!
Don't touch him too much!
Mr. Onizuka!
You were way too reckless.
You only have one body, you know, Mr. Onizuka.
I promised.
I promised Sawamura.
I'll do whatever it takes for my students.
I finally understand...
You're trying to protect the hopes
my brother had that couldn't come true.
Use these hands to protect your students.
Hey, don't talk.
Don't talk.
Promise me.
People learn about warmth when they're protected.
And that gets passed on to someone else.
My brother learned that from you, didn't he?
It was nothing that special.
Ayuna...
I decided
to have the baby.
I want to protect this child.
I want to teach it about love.
I feel like I can do anything for that.
Shijou-san...
I see.
Shijou Ayuna
I want to be a friend to Shijou-san, to the students.
I'll protect them, no matter what.
Let me protect them with you.
Let your hand go.
Y-You let go!
You put yours on mine.
You offered it!
After this, the final preview
No, no.
At last, the final episode
Don't pretend you're not a part of this!
I want to have the baby.
The last crisis in GTO
The child won't be happy.
Will she be able to have the baby!?
I don't care what happens to me.
Just save my baby.
People don't live their lives alone.
I want you to get at least a little of the strength needed to survive in our society.
Onizuka's lesson about "life"!!
That's what I want as your teacher.
Me, too?
This week's "Yo!"
This drama is fiction.
Go for it.
Okay!
Yo!